Saturday 28 December 2019, at 19.00 in the Concert Hall “M. Cantatore ”, the Association" Amici della Musica ", with the moral patronage of the Department of Culture of the Municipality of Ruvo di Puglia and in collaboration with the Associazione Culturale Musicale Maestro Angelo Inglese (1918-1990), is pleased to invite the citizenship at the presentation of the book "Angelo will be called!" by M ° Angelo Inglese: biographical text on the life of the grandfather of the same name.
The presentation will be interspersed with readings by Ylenia Maria Tattoli and musical interventions by Daria Chubakova (soprano), Choi Bu Kyoung (mezzosprano), Zhuoyan Yao (tenor), Annalisa Andriani (violin) and Angelo Inglese (piano).
Moderator Alessandra Brucoli.
At the same time as the presentation, the M ° Inglese will deliver the "English Angel" Award 2019 Edition to M ° Pino Minafra.
It is not a common thing to meet with musical scores of deep interest, either because of the lack of ideas or because of culture. Shim Chung's score captured me from the first moment. I have been following the productions of the International Opera Theater of Philadelphia directed by Karen Lauria Saillant for some time, but the music of Angelo Inglese, which saw the world premiere last August 29 at the Teatro Comunale of Città della Pieve, seemed immediately unrivaled . Angelo Inglese is an Italian composer and this is not a case. Italy does not fear comparisons; it is too full of history and English is the guarantor of this immense tradition. From the prelude we witness and perceive a sort of catharsis, a passage of time like a river in full placid but inexorable. Many are the authors, and all Italians, who have contributed to the formation of English, we find Puccini, Mascagni, Leoncavallo, Cilèa, Zandonai, but with a very personal style that although coming from the aforementioned, totally detaches it for an original and I would say, with "caution", new. It is a work that has to do with the East - with Korea in particular - and it is not difficult, in the history of this young girl and her old blind father, not to find Liù and Timur from the Puccini Turandot. But it will be up to us to make a little effort and not fall into this easy trap. The music of the Apulian composer is expressed by an orchestra of a few instruments but used with such skill as to appear fused as in a larger organ. There is also expectation and mystery, tragedy and sentiment, all expressed with grace and attention to the voices that will then have to face this score, not fraught with difficulties. This is another significant element of the art of English; the attention to the human voice as the main fused instrument and the ideal continuation of the orchestral instrument itself. It is therefore appropriate, and I repeat, that Italy possesses that irrefutable DNA for knowing how to fit history, libretto, music, beautiful singing and aesthetic grace, all fundamental characteristics of the very refined art of Angelo Inglese. Even the thorny subject of the “Aria” discourse, as it is still understood, is here admirably expressed with honest honesty and never free of charge, the voices are phrased and merged in a concrete and structured harmony up to touch the duets, the trios and the final morality of all together; the later choral parts, profoundly oriental in flavor but indebted to ancient polyphonic music, further embellish the composition. Everything is fused into a single harmonious enchantment that traps us and captivates us from the first to the last note.
And now let's move on to production, first and foremost the singers: in the role of Shim Chung the Korean soprano Gyu Yeon Shim with clear vocals and perfectly at ease in the complicated score bristling with expressive and technical difficulties; Shim, his father, was the powerful Japanese bass-baritone Masashi Tomosugi, a great artist with powerful mimicry and a warm and poignant voice; The spirit of the mother found in the mezzo-soprano Elizaveta Mikhailova a powerful voice, sensual and veiled by dark and sweet melancholy, a decidedly Verdi voice; the limpid tenor voice of the Malaysian Jun Wen Wong gave an expressive and lyrically speaking form, agile and flexible, to the role of the young King; to play three characters, or the Dragon King with the two disguises in Monaco and in the Merchant, was the Macedonian baritone Darko Todorovski, a singer who presented himself three times in our theater and who always, with his statuary and very noble presence, receiving great acclaim; finally the direction was entrusted to Mauro Fabbri, who directed orchestra and choir of white voices with a powerful look and knew how to transmit emotions and symbolisms of a dense and multifaceted score. Beautiful and imaginative costumes with sinuous lines and evocative colors and the essential but incisive scenery of the highly skilled Mi-Kyoung Lee. The direction of Karen Lauria Saillant is always elegant, where her peculiar use of tulle becomes a means of expression of story in which the characters immerse themselves, move and find themselves in an intrigue of fairy-tale and amazing scenes. The booklet, in the English version, was entrusted to Christian Bygott, a fine slender and austere work; while the original Italian libretto is an excellent work of the same author of the work Angelo Inglese. Big applause and moving praise from the audience.
A ten-year friendship, a unique emotion that creates an opera masterpiece that we hope will travel around the world for a long time, just like the friendship of its creators: the interview / dialogue with Karen Saillant, Director of the Opera House Philadelphia, and to Maestro Angelo Inglese, composer and conductor, aims to "ignite the passion for opera".
The curiosities, the anecdotes, the background of what led to Shim Chung.
"A long time ago, in a village in Korea, lived a family of two people, an elderly father and a beautiful girl named Shim Chung ..."
Thus began the legend and traditional Korean fairy tale that speaks of love and that found its operatic transposition from the pen and the notes of Maestro Angelo Inglese, who signed music and Italian version of the libretto, written in English by Christian Bygott .
A favorable opportunity for the International Opera Theater of Philadelphia to present it as a world premiere to Italy (for the 16th year) is the centenary of the 1st Korean Congress, which was held in Philadelphia in 1919, at which time Korea moved the first steps towards independence, finally obtained in 1945. With the musical direction of Maestro Mauro Fabbri and the stage direction of Karen Saillant, in the year of Korea, "Shim Chung" was staged from 29 to 31 August at Teatro degli Avvaloranti of Città della Pieve.
The formula adopted for the project is also innovative: the multicultural dimension, with the representation of 24 cultures in the work, involving instrumentalists and singers of every nationality, to want to create "a model of intercultural communication for world peace". This is an end that goes far beyond mere operatic representation, and which we hope will be the starting point for similar initiatives.
But if the curtain has been opened in Città della Pieve, the witness will pass over the next few years to Philadelphia and Seoul
"Shim Chung": a new opera by Angelo Inglese in the first world championship in Città della Pieve from August 27th to 31st
"A long time ago, in a village in Korea, lived a family of two people, an elderly man, a beautiful girl named Shim Chung ..."
Thus began the legend and traditional Korean fairy tale that speaks of love and that found its transposition from the pen and the notes of Maestro Angelo Inglese, who signed music and Italian version of the libretto, written in English by Christian Bygott.
"... I dedicated this work to my father, who I lost on March 24th; Shim Chung is the work par excellence in which filial love is sung. There is really a lot of autobiography in this music, through melodic quotations, timbre choices and numerological meanings, but also in the choice of poetic language ... "," .... I tried to adhere as much as possible to the most intimate expression of the Korean people. My fifteen-year relationship with Korea, which sees me engaged both as an orchestra conductor and a teacher at some universities, has given me the opportunity to learn about and deepen their musical and human culture, their way of expressing the feelings of pain and joy, all peculiarities that I have included in the work ... I have studied, thank you
to some Korean university professors, the 판소리 (pansori) which is a musical narrative, a way of cantaretotalmente different from our very Italian "bel canto". In fact, in the score of Shim Chung it is possible to recognize rhythmic and melodic characteristics typical of ancient Korean music. I can conclude by saying that Shim Chung is nothing but the triumph of love, they are two acts of love for the whole world ". Described so passionately by the voice of Maestro Angelo Inglese at the microphone of journalist Laura Ascione, a favorable occasion for the International Opera Theater of Philadelphia to present her as a world premiere in Italy (for the 16th year) is the centenary of 1 ° Korean Congress, held in Philadelphia in 1919, when Korea took the first steps towards independence, finally obtained in 1945. With the musical direction of Maestro Mauro Fabbri and the stage direction of Karen Saillant, in the year of Korea, "Shim Chung" will be staged from 29 to 31 August at the Teatro degli Avvaloranti in Città della Pieve. Also innovative is the formula adopted for the project: the multicultural dimension, with the representation of 24 cultures in the work, involving instrumentalists and singers of all nationalities, to create a "model of intercultural communication for world peace". This is an end that goes far beyond the representation of opera, and it is hoped that it will be the starting point for similar initiatives.
But if the curtain opens in Città della Pieve, the witness will pass in Philadelphia and Seoul in the next few years. Meanwhile, the city is preparing to receive guests of all ages, professionals, from all over the world. The initiative is linked to KoreaKulturFest, from 27 to 31 August: five days in which South Korea will be represented in the Italian city in all its facets, from gastronomy to figurative arts, cinema, K-pop music to sport with Taekwondo. The highlight of this festival will be the exhibition of Korean clothes inspired by ancient traditional costumes, made available to "The Hanbok Advancement Center" to be held at the Sala delle Muse - Palazzo della Corgna.
Collaborators and partners of the initiative are:
- University for Foreigners of Siena - "Korea Film Fest" of Florence - Riccardo Gelli - Honorary Consul of the Republic of Korea in Tuscany and President of the Taegugki Toscana-Korea Association - "The Hanbok Advancement Center" - Ministry of sport, culture and tourism of South Korea from which we are sponsored - The Korean Cultural Center of Los Angeles - The Korean Cultural Center of Washingto - The Korean Cultural Center of New York - The Korean Cultural Center of Rome - "The University of The Arts" of Philadelphia, - The Consul General of Italy in Philadelphia, - "The Philip Jaisohn Foundation and Centennial of 1st Korean Congress" in Philadelphia
The Symphonic marches of the Apulian Composers Traditional Repertory
The concert dedicated to the traditional symphonic marches of Apulian composers is scheduled for Wednesday, June 5th at 8.30 pm at the Auditorium "Nino Rota" of the Conservatory "Niccolò Piccinni" in Bari, which will feature the Wind Orchestra of the Department of Wind Instruments directed by the Masters Michele Bozzi, Domenico Pasquino, Antonio Demarco and Antonio Tinelli.
Among names like Giuseppe Piantoni, Angelo Lamanna and many others, those of Angelo Inglese senior and junior also stand out.
The red thread that links the Apulian symphonic marches passes, therefore, also for the English Family. A century from the birth of the M ° English Senior, and a "Centenary Festival" that is destined to last for a long time with initiatives that aim to spread music by band, the music pays tribute to three generations of English: from grandfather to his nephew, passing by his father.
"Homenaje a Valencia" is the symphonic march for a band written in Valencia in 1955 by Angelo Inglese senior, in one of the moments in which his work of spreading band music met a country that has become his second home, revised and regenerated then by his nephew subsequently to eliminate the various transcription errors handed down over the years.
"Manuela", on the other hand, is the great symphonic march for the band of the eponymous nephew, written on the occasion of the birth of his daughter always in Venezuela in Caracas. It is a rhapsodic march, in which rhythmic games in the time of 12/8 and caressing melodies, which evoke the fantastic world of children with a playful variation of the Himno Nacional de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo" by Juan José Landaeta, yes unite in a festive and sparkling embrace.
The occasion is also profitable for the presentation of the biographical novel on the life of the M ° English senior, "He will be called Angelo!" Signed by Angelo junior, which contains the passage centered on the composition of "Homenaje a Valencia" on the occasion of the Año jubilar of the city. On that occasion, the English Maestro had among the public Pablo Picasso and many other famous painters who came to the Exposición Internacional de Pintura.
This is only the first of a long series of unmissable events that the great machine of the "Centenary Festival" has started in collaboration with associations and training institutions of the territory!
The second edition of the "Angelo Inglese" National Composition Competition for the band "Città di Molfetta" is starting
After the success of the first edition, the Musical Musical Association "Angelo Inglese", with the Artistic Direction of Maestro Angelo Inglese Jr., relaunches the new National Composition Competition for band "Angelo Inglese" City of Molfetta.
With the sponsorship of the Municipality of Molfetta, realized in collaboration with the National Anbima and the Committee of Local Parties, the competition has always the primary intent to spread the musical band culture and is open to musicians of all ages and Italian nationalities, who have composed a new march. The jury, composed this year by M ° Angelo Inglese as Honorary Artistic Director, by M ° Carlo Pirola, M ° Antonio Tinelli and M ° Giovanni Ricotta, will select the completed compositions and the winners of the two categories provided (symphonic march and military march) will be published by Edizioni M. Boario of Turin, and awarded and performed in Molfetta on 7 September 2019 as part of the celebrations dedicated to the patroness Maria SS. of the Martyrs.
All material must be received no later than August 2nd 2019 at the address indicated in the announcement.
This is an unmissable opportunity to get involved and once again revive the Apulian musical tradition in the memory of Maestro Angelo Inglese Sr!
Press Office & URP
"Angelo Inglese" Association
It will take place on Friday 3rd May (9.30 am-1.00 pm / 3.00 pm-6.00 pm) in the Salone degli Affreschi of the University Building of the University of Bari, in Piazza Umberto I No. 1, the national study conference "Nicola De Giosa: not only Don Checco ", with the Patronage of the Italian Society of Musicology, the Italian Institute for the History of Music, the Donizetti Society (London), the Pugliese Academy for Sciences, the Patria History Society for Puglia and the Institute of Musical Bibliography of Puglia.
The important moment of reflection on the cultural and musical legacy of M ° De Giosa, revolutionary for the nineteenth century in which he lived, is part of the events for the bicentenary of his birth in collaboration with the National Library, the University and the Bari Conservatory.
In the second session at 3.00 pm, Maestro Angelo Inglese jr. (musician, director and composer), will take part in the conference as a speaker, having edited the revision of the original manuscripts of the "Messa da Requiem" by Maestro De Giosa in 1997 for the "Festival della Valle d'Itria" of Martina Franca : the work, directed by the same M ° Inglese, was performed in world premiere with the participation of the International Orchestra of Italy and the Bratislava Chamber Choir.
An opportunity not to be missed, not only to pay homage to a Bari musician who left his mark in the history of music, but also to recall the emotion that only an original manuscript can convey through the sensitivity and inspiration of a musician .
Ceremony and concert in honor of the Master Giuseppe Inglese.
On April 17 2019, on the occasion of Holy Week rites, I will have the honor of conducting the Great Biagio Abbate City of Bisceglie Concert Band and presenting the biographical novel dedicated to my grandfather Angelo Inglese, who directed the same band in the years 1944 - 1945.
My latest work: Lebenslieder for soprano and piano composed on five poems by the Austrian poet and playwright Hugo von Hofmannsthal, and dedicated to the well-known Russian soprano Olga Peretyatko (www.olgaperetyatko.com) in homage to its renowned artistic value and in the name of the deep professional esteem and friendship that binds us.
On 1 December 2018 I presented at the Logos Hotel in Forte dei Marmi the biographical novel I dedicated to the artistic life of my grandfather Angelo Inglese (1918-1990), composer and conductor, of which this year recurs the centenary of the birth. Organized by ARTe33 comunicareArte. For more informations go to my Facebook page.
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito, per questo motivo non possono essere disattivati. Questi cookie sono utilizzati esclusivamente da questo sito e non includono cookie di terze parti. Ciò significa che tutte le informazioni salvate attraverso questi cookie verranno trasmesse solo a questo sito.
Jimdo-cart-v1 Cookie di memorizzazione locale di informazioni sul carrello, necessario per permettere le operazioni di acquisto su questo shop. Fornitore: Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Amburgo, Germania Nome del cookie/memorizzazione locale: Jimdo-cart-v1 Durata del cookie: la memorizzazione locale non ha scadenza. Informativa sui cookie: https://www.jimdo.com/info/cookies/policy/ Dichiarazione sulla privacy: https://www.jimdo.com/it/info/regolamento-sulla-privacy/
Cookie shd Questo cookie identifica i visitatori che ritornano su questo sito e mantiene lo stato dell'utente per le richieste che provengono da tutte le pagine. Fornitore: Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Amburgo, Germania. Nome del cookie: shd Durata del cookie: 1 anno Informativa sui cookie: https://www.jimdo.com/info/cookies/policy/ Dichiarazione sulla privacy: https://www.jimdo.com/it/info/regolamento-sulla-privacy/
Cookielaw Questo cookie mostra il cookie banner e memorizza le preferenze del visitatore in fatto di cookie. Fornitore: Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Amburgo, Germania Nome del cookie: cookielaw Durata del cookie: 1 anno Informativa sui cookie: https://www.jimdo.com/info/cookies/policy/ Dichiarazione sulla privacy: https://www.jimdo.com/it/info/regolamento-sulla-privacy/
PHPSESSIONID Necessario per la memorizzazione locale delle informazioni e per il corretto funzionamento di questo shop. Fornitore: Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Amburgo, Germania Nome del cookie/memorizzazione locale: PHPSESSIONID Durata del cookie: 1 sessione Informativa sui cookie: https://www.jimdo.com/info/cookies/policy/ Dichiarazione sulla privacy: https://www.jimdo.com/it/info/regolamento-sulla-privacy/
Stripe Questi cookie sono necessari per abilitare i pagamenti condotti attraverso Stripe su questo shop. Fornitore: Stripe Inc., 185 Berry Street, Suite 550, San Francisco, CA 94107, USA. Nomi e durata dei cookie: __stripe_sid (durata: 30 minuti), __stripe_mid (durata: 1 anno), Ckies_stripe (durata: 1 anno) Informativa sui cookie: https://stripe.com/cookies-policy/legal Dichiarazione sulla privacy: https://stripe.com/privacy
Postfinance Necessario all'attivazione dei pagamenti effettuati su questo shop e elaborati attraverso Postfinance. Fornitore: PostFinance AG, Kontaktcenter, Mingerstrasse 20, 3030 Berna, Svizzera. Nome del cookie: ckies_postfinance Durata del cookie: 1 anno Informativa sui cookie: https://www.postfinance.ch/it/dettaglio/protezione-dei-dati.html Dichiarazione sulla privacy: https://www.postfinance.ch/it/dettaglio/protezione-dei-dati.html
Cookie di controllo Jimdo Cookie per l'abilitazione di servizi/cookie selezionati da chi visita il sito e usati per memorizzare le preferenze sui cookie. Fornitore: Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Amburgo, Germania. Nomi dei cookie: ckies_*, ckies_postfinance, ckies_stripe, ckies_powr, ckies_google, ckies_cookielaw, ckies_ga, ckies_jimdo_analytics, ckies_fb_analytics, ckies_fr Durata dei cookie: 1 anno Informativa sui cookie: https://www.jimdo.com/info/cookies/policy/ Dichiarazione sulla privacy: https://www.jimdo.com/it/info/regolamento-sulla-privacy/
I cookie funzionali permettono il corretto funzionamento del sito e una sua personalizzazione fondata sulle esigenze e sulle informazioni già fornite dal visitatore (ad esempio il nome di registrazione o la lingua selezionata).
Cookie POWr.io Questi cookie registrano in forma anonima dati statistici sul comportamento dei visitatori su questo sito e sono indispensabili per il corretto funzionamento di alcuni widget presenti sullo stesso. Tali cookie sono usati solo per analisi interne effettuate da chi gestisce il sito, ad esempio per il conteggio dei visitatori, ecc. Fornitore: Powr.io, POWr HQ, 340 Pine Street, San Francisco, California 94104, USA Nomi e durata dei cookie: yahoy_unique_[unique id] (durata: sessione), POWR_PRODUCTION (durata: sessione), ahoy_visitor (durata: 2 anni), ahoy_visit (durata: 1 giorno), src 30 Days Security, _gid Persistent (durata: 1 giorno). Informativa sui cookie: https://www.powr.io/privacy Dichiarazione sulla privacy: https://www.powr.io/privacy
I cookie di prestazione raccolgono informazioni su come un sito viene usato. Ce ne serviamo per capire meglio come vengono utilizzate le pagine del sito e per migliorarne l'aspetto, i contenuti e il funzionamento.
Google Analytics Questi cookie raccolgono informazioni anonime per finalità di analisi, ad esempio per capire come i visitatori usano e interagiscono con questo sito. Fornitore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA oppure, se sei residente nell'UE, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Nomi e durata dei cookie: __utma (durata: 2 anni), __utmb (durata: 30 minuti), __utmc (durata: sessione), __utmz (durata: 6 mesi), __utmt_b (durata: 1 giorno), __utm[unique ID] (durata: 2 anni), __ga (durata: 2 anni), __gat (durata: 1 minuto), __gid (durata: 24 ore), __ga_disable_* (durata: 100 anni). Informativa sui cookie: https://policies.google.com/technologies/cookies Dichiarazione sulla privacy: https://policies.google.com/privacy
Statistiche di Jimdo La funzione statistiche di Jimdo consiste in una tecnologia di tracciamento, basata su Google Analytics, e sviluppata e fornita da Jimdo GmbH. Questi cookie raccolgono dati in forma anonima per finalità di analisi sul comportamento e sull'interazione dei visitatori con questo sito. Fornitore: Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Amburgo, Germania. Nomi e durata dei cookie: ckies_jimdo_analytics (durata: 2 anni), __utma (durata: 2 anni), __utmb (durata: 30 minuti), __utmc (durata: sessione), __utmz (durata: 6 mesi), __utmt_b (durata: 1 giorno),__utm[unique ID] (durata: 2 anni), __ga (durata: 2 anni), __gat (durata: 1 minuto), __gid (durata: 24 ore), __ga_disable_* (durata: 100 anni). Informativa sui cookie: https://www.jimdo.com/it/info/cookies/policy/ Dichiarazione sulla privacy: https://www.jimdo.com/it/info/regolamento-sulla-privacy/
I cookie marketing / di terza parte sono utilizzati da aziende esterne (pubblicitarie e non solo) per raccogliere informazioni sui siti che ha visitato e per creare degli annunci pubblicitari personalizzati da mostrarle.
Facebook Analytics Si tratta di una tecnologia di tracciamento che utilizza il "pixel Facebook" della piattaforma social Facebook. È usata per l'analisi del sito, per la creazione e il monitoraggio di annunci pubblicitari e per generare su Facebook pubblici personalizzati. Fornitore: Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, oppure, se sei residente nell'UE, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. Nomi dei cookie: _fbp, fr Durata dei cookie: 90 giorni Informativa sui cookie: https://www.facebook.com/policies/cookies Dichiarazione sulla privacy: https://www.facebook.com/policy.php
Questo sito utilizza i cookie per offrirti la migliore esperienza di navigazione possibile. Per accettare l'uso dei cookie, clicca sull'opzione sottostante "Sì, accetto". Per maggiori informazioni sui cookie che utilizziamo e su come personalizzare i parametri relativi al loro uso, consulta la nostra Informativa sui cookie.